چه خوش است که

بر سر در بیت الحال با خط زر بنگارند:

      از ما نيَه       

      از مُردُمـَه      

تا هیچ کون تغاری

هوس رباندن انبر مردم نکند.

با گويش كاشمرِي:

هوي شغال كون تغار

انبر مار بردي بيار

از ما نيَ از مُردُمـَه

دِ پِـي درخت بادُمـَه

برگردان به گويش تهروني:

آهاي شغال كون تغار

انبر ما را بردي بيار

از ما نيست از مردمـه

در پاي درخت بادومه

با گويش كاشمري :

میرکـُرکـُرُم زهرا جو    

 قهر مـُنـُم مُرُم زهرا جو

همچی مُرُم كه شو بـَشَ  

 قاب پلو دِ دو بـَشَ      

با برگردان به گويش تهروني:

مركركرم زهرا جان

قهر مي كنم ميرم زهرا جان

همچين ميرم كه شب باشه

قاب پلو تو دو باشه